제1조 (목적)
이 약관은 (주)하이브로지스틱스코리아(이하 "회사")가 운영하는 하이브로지스틱스코리아 서비스(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (정의)
- "서비스"란 회사가 제공하는 국제 물류, 화물 운송, 통관 대행, 창고·보관 및 이와 관련한 일체의 부가 서비스를 의미합니다.
- "이용자"란 이 약관에 동의하고 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 모든 개인 및 법인을 말합니다.
- "화물"이란 이용자가 서비스를 통해 운송을 의뢰한 모든 물품을 의미합니다.
제3조 (약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 서비스 화면에 게시하거나 기타 방법으로 이용자에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위 내에서 이 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시에는 적용 일자 및 변경 사유를 명시하여 현행 약관과 함께 서비스 화면에 7일 이상 공지합니다.
제4조 (서비스의 제공 및 변경)
① 회사는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
- 국제 해상·항공 화물 운송 서비스
- 수출입 통관 대행 서비스
- 국내외 창고·보관 서비스
- 물류 컨설팅 및 공급망 관리 서비스
② 회사는 운영상·기술상 필요에 따라 제공하는 서비스의 전부 또는 일부를 변경할 수 있으며, 이 경우 변경 내용 및 일자를 사전에 공지합니다.
제5조 (이용 계약의 성립)
이용 계약은 이용자가 약관 내용에 동의하고 서비스 이용을 신청한 후 회사가 이를 승낙함으로써 성립합니다. 회사는 다음 각 호에 해당하는 신청에 대해서는 승낙을 거부하거나 취소할 수 있습니다.
- 허위 정보를 기재한 경우
- 만 14세 미만 개인의 신청인 경우
- 관련 법령에 위반되는 내용의 신청인 경우
- 기타 회사가 정한 기준에 부합하지 않는 경우
제6조 (이용자의 의무)
① 이용자는 서비스 이용 시 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
- 타인의 정보를 도용하거나 허위 정보를 제공하는 행위
- 법령 또는 약관을 위반하는 행위
- 서비스의 정상적인 운영을 방해하는 행위
- 수출입 금지 물품 또는 위험물을 무단으로 반입·반출하는 행위
② 이용자는 관련 법령, 이 약관의 규정, 이용 안내 및 서비스와 관련하여 공지한 주의 사항을 준수해야 합니다.
제7조 (화물 손상·분실에 대한 책임)
① 회사는 화물의 운송, 보관 중 발생한 손상·분실에 대하여 관련 법령 및 국제 협약이 정하는 범위 내에서 책임을 집니다.
② 다음 각 호의 경우에는 회사가 책임을 지지 않습니다.
- 이용자가 제공한 포장·서류의 불비로 인한 손해
- 화물의 고유 결함, 성질 또는 부패로 인한 손해
- 불가항력(천재지변, 전쟁, 파업 등)으로 인한 손해
- 세관 등 관할 기관의 명령에 의한 압류·처분으로 인한 손해
제8조 (요금 및 결제)
① 서비스 이용에 따른 운임, 취급 수수료, 통관 비용 등은 별도 제시된 요율표 또는 개별 계약에 따릅니다.
② 회사는 서비스 요금을 합리적인 사전 통지 후 변경할 수 있습니다.
③ 이용자는 청구된 요금을 정해진 기일 내에 납부하여야 하며, 연체 시 연 12%의 이자가 부과될 수 있습니다.
제9조 (개인정보 보호)
회사는 이용자의 개인정보를 관련 법령 및 회사의 개인정보처리방침에 따라 수집·이용·보호합니다. 자세한 내용은 별도 개인정보처리방침을 참조하십시오.
제10조 (면책 조항)
① 회사는 천재지변, 전쟁, 국제 제재 등 불가항력적 사유로 서비스를 제공할 수 없는 경우에는 서비스 제공에 관한 책임이 면제됩니다.
② 회사는 이용자의 귀책 사유로 발생한 서비스 이용 장애에 대해 책임을 지지 않습니다.
제11조 (분쟁 해결)
서비스 이용과 관련하여 회사와 이용자 간에 분쟁이 발생한 경우, 양 당사자는 상호 협의를 통해 해결하는 것을 원칙으로 합니다. 협의가 이루어지지 않을 경우, 대한민국 법원을 관할 법원으로 합니다.
제12조 (준거법)
이 약관의 해석 및 이용자와 회사 간의 분쟁에는 대한민국 법을 적용합니다.
시행일: 2025년 01월 01일 / 버전: v1.0
Article 1 (Purpose)
These Terms and Conditions ("Terms") govern the use of services provided by HivelLogistics Korea Co., Ltd. ("Company") and define the rights, obligations, and responsibilities of the Company and its users.
Article 2 (Definitions)
- "Service" means the international logistics, freight transportation, customs brokerage, warehousing, and all related ancillary services provided by the Company.
- "User" means any individual or legal entity that agrees to these Terms and uses the Company's services.
- "Cargo" means any goods that a User entrusts to the Company for transportation through the Service.
Article 3 (Effectiveness and Amendment of Terms)
① These Terms take effect upon being posted on the Service screen or communicated to Users through other means.
② The Company may amend these Terms within the scope that does not violate applicable laws. Amendments will be announced on the Service screen, together with the current Terms, for at least 7 days prior to the effective date.
Article 4 (Service Provision and Modification)
① The Company provides the following services:
- International sea and air freight transportation
- Import/export customs brokerage
- Domestic and international warehousing services
- Logistics consulting and supply chain management
② The Company may modify all or part of the services for operational or technical reasons and will provide prior notice of the changes.
Article 5 (Formation of Service Agreement)
A service agreement is formed when the User agrees to these Terms, applies for the service, and the Company approves the application. The Company may refuse or cancel approval in the following cases:
- False information is provided
- The applicant is under 14 years of age
- The application involves content that violates applicable law
- Other cases that do not meet the Company's standards
Article 6 (User Obligations)
① Users must not engage in the following activities when using the Service:
- Misappropriating another person's information or providing false information
- Violating applicable laws or these Terms
- Interfering with the normal operation of the Service
- Unauthorized import or export of prohibited or dangerous goods
② Users must comply with applicable laws, these Terms, usage guidelines, and notices related to the Service.
Article 7 (Liability for Cargo Damage or Loss)
① The Company is liable for damage to or loss of cargo during transportation or storage within the scope prescribed by applicable laws and international conventions.
② The Company is not liable in the following cases:
- Damage resulting from deficient packaging or documentation provided by the User
- Damage due to inherent defects, nature, or perishability of the cargo
- Damage caused by force majeure (natural disasters, war, strikes, etc.)
- Damage resulting from seizure or disposition by customs or other competent authorities
Article 8 (Fees and Payment)
① Freight charges, handling fees, customs costs, and other service fees are governed by separately stated rate schedules or individual contracts.
② The Company may change service fees with reasonable advance notice.
③ Users must pay invoiced amounts by the due date; overdue amounts may be subject to an annual interest rate of 12%.
Article 9 (Privacy Protection)
The Company collects, uses, and protects Users' personal information in accordance with applicable laws and the Company's Privacy Policy. Please refer to the separate Privacy Policy for details.
Article 10 (Disclaimer)
① The Company is exempt from liability for service interruptions caused by force majeure events such as natural disasters, war, or international sanctions.
② The Company is not liable for service disruptions attributable to the User's own fault.
Article 11 (Dispute Resolution)
In the event of a dispute between the Company and the User regarding the use of the Service, both parties shall endeavor to resolve the matter through mutual consultation. If no agreement is reached, the courts of the Republic of Korea shall have jurisdiction.
Article 12 (Governing Law)
These Terms and any disputes between Users and the Company shall be governed by the laws of the Republic of Korea.
Effective Date: January 1, 2025 / Version: v1.0